ユニバー2006抜粋
ユニバー2006の速報などの抜粋を載せて行きます！
期間中のみ更新する予定です。
詳細はこちら→
http://www.tuke.sk/obeh/wuoc2006/
■■2006/8/19■■リレー結果公開■■
-
リレーの結果が公開されています。
MENは２１位。
WOMENは１５位。
2004年が男子18位、女子14位でしたので、少しずつ落としたことになります。
個人タイムは距離が違うので一概に言えませんが、選手達の感想はどうだったのでしょうね？
Class results for teams
19.8.2006
Final class results: Men 5.6- 7.1km 0- 0m 16-19k
----------------------------------------------------------------------------------------------------
1 10 SUI Switzerland 144.32 Fabian Hertner 39.14/1 39.14/1
Christian Ott 41.27/6 80.41/4
Baptiste Rollier 32.55/1 113.36/1
Matthias Merz 30.56/2 144.32/1
2 3 SVK Slovakia 145.55 Ondrej Pijak 40.12/4 40.12/4
Tomas Drencak 40.27/4 80.39/3
Martin Pijak 33.42/3 114.21/3
Lukas Bartak 31.34/3 145.55/2
3 8 NOR Norway 145.56 Martin Grotle Souk 41.36/10 41.36/10
Stig Alvestad 38.32/1 80.08/2
Carl Waaler Kaas 34.14/4 114.22/4
Oystein Kvaal Oste 31.34/3 145.56/3
21 17 JPN Japan 204.49 Takashi Sakamoto 44.11/16 44.11/16
Nobuhiro Nishio 62.41/21 106.52/20
Yuya Takahashi 42.52/15 149.44/19
Takahiko Moteki 55.05/22 204.49/21
Final class results: Women 3.8- 5.1km 0- 0m 13-15k
-------------------------------------------------------------------------------------------
1 102 GBR Great Britain 142.39 Mhairi Mackenzie 37.57/4 37.57/4
Helen Palmer 40.57/8 78.54/4
Rachael Elder 34.39/4 113.33/4
Helen Bridle 29.06/2 142.39/1
2 103 SUI Switzerland 142.46 Ines Brodmann 39.21/7 39.21/7
Noemi Cerny 36.33/1 75.54/1
Sara Luescher 30.58/1 106.52/1
Seline Stalder 35.54/12 142.46/2
3 104 FIN Finland 143.03 Laura Hokka 43.25/12 43.25/12
Pinja Satri 38.32/4 81.57/8
Salla Sukki 31.19/2 113.16/3
Maria Rantala 29.47/3 143.03/3
15 113 JPN Japan 217.59 Mikiko Minagawa 46.57/13 46.57/13
Shuko Hotoge 57.28/15 104.25/15
Mitsue Chiba 59.27/15 163.52/15
Juri Morisawa 54.07/14 217.59/15
Final class results: MenMix 5.6- 7.1km 0- 0m 16-19k
--------------------------------------------------------------------------------------------
5 33 MIX8 MIX8 209.09 Andraz Hribar 45.36/4 45.36/4
Naoki Imai 54.04/5 99.40/5
Klemen Kenda 65.12/5 164.52/5
Gota Onoda 44.17/5 209.09/5
■■2006/8/19■■Sprint結果更新？■■
-
スプリント種目の成績が何故か更新されていますね。順位が一部変わっています。
Final class results: MEN 3.3km 10m 22k
--------------------------------------------------------------------------------
1.Oystein Kvaal Osterbo Norway NOR0152 14.07,1 + 0.00,0
2.Simonas Krepsta Lithuania LTU0142 14.19,3 + 0.12,2
3.Fabian Hertner Switzerland SUI0165 14.22,6 + 0.15,5
42.Yuya Takahashi Japan JPN0136 15.43,2 + 1.36,1
59.Naoki Imai Japan JPN0131 16.52,2 + 2.45,1
Takashi Sakamoto Japan JPN0135 DISQ
Final class results: WOMEN 2.7km 10m 17k
----------------------------------------------------------------------------------
1.Dana Brozkova Czech Republik CZE0301 14.20,1 + 0.00,0
2.Seline Stalder Switzerland SUI0174 14.25,5 + 0.05,4
3.Michela Guizzardi Italy ITA0038 14.47,8 + 0.27,7
18.Mikiko Minagawa Japan JPN0205 15.45,3 + 1.25,2
49.Shuko Hotoge Japan JPN0138 17.26,2 + 3.06,1
55.Mitsue Chiba Japan JPN0137 19.01,3 + 4.41,2
■■2006/8/19■■リレー速報公開■■
-
リレーの速報が公開されています。
MENは３走終了時点で１８位。
WOMENは２走終了時点で１４位。若干苦戦気味か。
【MEN】
----------------------------------------------------------------------------------------------------
1 10 SUI Switzerland 144.32 Fabian Hertner 39.14 39.14
Christian Ott 41.27 80.41
Baptiste Rollier 32.55 113.36
Matthias Merz 30.56 144.32
2 3 SVK Slovakia 145.55 Ondrej Pijak 40.12 40.12
Tomas Drencak 40.27 80.39
Martin Pijak 33.42 114.21
Lukas Bartak 31.34 145.55
3 8 NOR Norway 145.56 Martin Grotle Souk 41.36 41.36
Stig Alvestad 38.32 80.08
Carl Waaler Kaas 34.14 114.22
Oystein Kvaal Oste 31.34 145.56
18 17 JPN Japan 149.44 Takashi Sakamoto 44.11 44.11
Nobuhiro Nishio 62.41 106.52
Yuya Takahashi 42.52 149.44
Takahiko Moteki
【MIX-MEN】
----------------------------------------------------------------------------------------------------
5 33 MIX8 MIX8 99.40 Andraz Hribar 45.36 45.36
Naoki Imai 54.04 99.40
Klemen Kenda
Gota Onoda
【WOMEN】
----------------------------------------------------------------------------------------------------
1 102 GBR Great Britain 142.39 Mhairi Mackenzie 37.57 37.57
Helen Palmer 40.57 78.54
Rachael Elder 34.39 113.33
Helen Bridle 29.06 142.39
2 103 SUI Switzerland 142.46 Ines Brodmann 39.21 39.21
Noemi Cerny 36.33 75.54
Sara Luescher 30.58 106.52
Seline Stalder 35.54 142.46
3 104 FIN Finland 143.03 Laura Hokka 43.25 43.25
Pinja Satri 38.32 81.57
Salla Sukki 31.19 113.16
Maria Rantala 29.47 143.03
14 113 JPN Japan 104.25 Mikiko Minagawa 46.57 46.57
Shuko Hotoge 57.28 104.25
Mitsue Chiba
Juri Morisawa
■■2006/8/19■■リレースタートリスト公開■■
-
リレーのスタートリストが公開されていました。
男子が一箇所異なっていましたが、大体昨日書いたような感じですね。
Men 5.6 ? 7.1km 16 ? 19k
-------------------------------------------------------------------
No. St. Country Name
17. 17 JPN Takashi Sakamoto
Nobuhiro Nishio
Yuya Takahashi
Takahiko Moteki
Women 3.8 ? 5.1km 13 ? 15k
-------------------------------------------------------------------
No. St. Country Name
13. 113 JPN Mikiko Minagawa
Shuko Hotoge
Mitsue Chiba
Juri Morisawa
■■2006/8/18■■現地の尾上さんから■■
-
オフィシャルとして帯同している尾上さんからの報告第２弾です。
英語で来ていますが。。。また訳してみました。
同じく間違っていたらすみません。
なお、日本のリレーチームは、以下の４名ですが、、、走順は最終的には不明です。。。
MEN：坂本−高橋−西尾−茂木
WOMEN：皆川−朴峠−千葉−森澤
Onoe from Slovakia,
Sprint race has been ended.
I believe you have already seen the result, but
Minagawa ranked 17th place.
Sakamoto ran with the time of 15:52 but his punch
at the last last control was not recorded and was
disqualfied.
（スプリントが終わりました。
もう結果を見たと思いますが、皆川が１７位でした。（←18位？）
坂本は15:52で走ったのですが、最後の最後のコントロールで （←46位相当）
パンチが記録されておらず、DISQとなってしまいました。）
Tomorrow, the last day of WUOC and we ran the relay.
Onoda and Imai will run with the Slovenian boys as
a mixed team and Ishiyama will take a rest.
（明日はWUOC最後の日で、リレーを走ります。
小野田と今井はスロベニアの人とMIXチームを組み、
石山は休養します。）
One more day to go.
Regards,
Hideo Onoe
■■2006/8/18■■Sprint結果公開■■
-
スプリント種目の成績が既に結果になっています。最終的には皆川は１９位でした。
男子は高橋でトップの111％、女子は皆川で110％でした。
スプリントになると相対的にトップ比は早いですね。
Final class results: MEN 3.3km 10m 22k
--------------------------------------------------------------------------------
1.Oystein Kvaal Osterbo Norway NOR0152 14.07,1 + 0.00,0
2.Simonas Krepsta Lithuania LTU0142 14.19,3 + 0.12,2
3.Fabian Hertner Switzerland SUI0165 14.22,6 + 0.15,5
42.Yuya Takahashi Japan JPN0136 15.43,2 + 1.36,1
59.Naoki Imai Japan JPN0131 16.52,2 + 2.45,1
Takashi Sakamoto Japan JPN0135 DISQ
Final class results: WOMEN 2.7km 10m 17k
----------------------------------------------------------------------------------
1.Dana Brozkova Czech Republik CZE0301 14.20,1 + 0.00,0
2.Seline Stalder Switzerland SUI0174 14.25,5 + 0.05,4
3.Michela Guizzardi Italy ITA0038 14.47,8 + 0.27,7
19.Mikiko Minagawa Japan JPN0205 15.48,3 + 1.28,2
48.Shuko Hotoge Japan JPN0138 17.26,2 + 3.06,1
54.Mitsue Chiba Japan JPN0137 19.01,3 + 4.41,2
■■2006/8/18■■Sprint速報公開■■
-
スプリント種目の結果速報が公開されています。
皆川が最初から調子良くレースが出来たようで、１７位！？
（決勝種目で）２０位を切ったのは初？
尾上さんの言葉通り、下見が良かったのですかね？
【MEN】
■１２コントロール
1 Fabian Hertner SUI 6.60
2 Murray Strain GBR 7.03
3 Tuomas Tervo FIN 7.04
40 Takashi Sakamoto JPN 7.41
51 Yuya Takahashi JPN 7.51
64 Naoki Imai JPN 8.22
★FINISH
1 Oystein Kvaal Osterbo NOR 14.07,1
2 Simonas Krepsta LTU 14.19,9
3 Fabian Hertner SUI 14.22,7
40 Yuya Takahashi JPN 15.43,2
62 Naoki Imai JPN 17.00,6
Takashi Sakamoto JPN DQ
【WOMEN】
■８コントロール
1 Seline Stalder SUI 6.25
2 Helen Bridle GBR 6.30
3 Zuzana Macuchova CZE 6.33
12 Mikiko Minagawa JPN 6.46
49 Shuko Hotoge JPN 7.36
56 Mitsue Chiba JPN 8.41
★FINISH
1 Dana Brozkova CZE 14.24,3
2 Seline Stalder SUI 14.26,5
3 Michela Guizzardi ITA 14.49,2
17 Mikiko Minagawa JPN 15.48,3
48 Shuko Hotoge JPN 17.27,6
54 Mitsue Chiba JPN 19.06,2
■■2006/8/18■■現地の尾上さんから■■
-
オフィシャルとして帯同している尾上さんからの報告です。
英語で来ていますが。。。とりあえずそのまま載せて、訳してみました。
間違っていたらすみません。
Hello,
Long and Middle races were over.
Runners could not get used to the carst terrain and had some
difficulties especially around the edge of the big depressions.
The direction to leave the control was easy to deviate and the
understanding of the height difference was not enough, and so on.
（ロングとミドルが終わりました。
選手はカルスト地形、特に大きな凹地端の付近の難しい部分に慣れてませんでした。
コントロールから脱出していく方向はそれやすくて、
高低差の理解は不十分だった、など。。。）
The terrain of Middle distance was much more familiar to us, but
the setting of controls were very difficult more than we see from
the map - the runability and visibility were not very good than
expected.
（ミドルのテレインは日本人にはなじみやすかったのですが、
コントロールの設定が地図から読み取れるよりも非常に難しかったです。
−走行性と視野はあまり良くありませんでした。）
Tomorrow, we run the Sprint race. We had surveyed the area of
city center a couple of days ago and took some pictures. Getting
the control description today, we started guessing the courses.
It will be an exciting race!
（明日はスプリント競技です。２日前に市の中心部を下見して、
写真も撮って来ました。今日デフを受け取って、コース予想をしています。
エキサイティングなレースになるでしょう！）
Sakamoto got slight cold but becomes OK now.
Onoda hurt his elbow at Long but could run Middle with taping.
Nishio got bee sting in his head and finger but was cured by
first aid and icing.
Ishiyama hurt the sole of her foot - skin breeze, but no more race.
（坂本は軽い風邪を引きましたが、今は大丈夫です。
小野田はロングで肘に怪我をしましたが、テーピングをしてミドルが走れました。
西尾は頭と指を蜂に刺されましたが、応急手当と冷やすことで治っています。
石山は足の裏を怪我しました - もうレースはありません。）
Yoneya will leave the team tomorrow morning but she is happy because
she says she could get many important things by running together with
the foreigners. The relay training at the training camp in Japan was
very useful she says.
（米谷はは明日の朝に帰りますが、外国人と一緒に走ることでたくさんの
貴重なものを得ることができて良かったと言っています。
日本でのトレーニングキャンプのリレートレーニングは非常に役に立ちました、
とも言っています。）
The climate here is perfect! Clear sky with 27 - 29 degree.
Well fed and easy to sleep during the night with less than
20 degree.
（ここの気候は完璧です！ 晴天で27〜29度です。
栄養十分で、夜の間も20度未満で寝やすいです。）
Internet cafe is now over so I will quit.
Regards,
Hideo Onoe
■■2006/8/18■■Sprintスタートリスト公開■■
-
スプリントのスタートリストが公開されています。
結果も出てきているのでとりあえず紹介のみ。
なお、この種目はそれぞれ３名ずつです。
Class start list 17.8.2006 19:01:44
World University Championship - Sprint
===VOS-TPK=====================================================Orienteering Organiser===
Class start list: MEN
--------------------------------------------------------------------------------
17 17 Yuya Takahashi Japan JPN 2110757 17.00
42 42 Naoki Imai Japan JPN 2112383 42.00
61 61 Takashi Sakamoto Japan JPN 2110828 61.00
Class start list: WOMEN
----------------------------------------------------------------------------------------
8 109 Mikiko Minagawa Japan JPN 2004417 9.30
30 131 Mitsue Chiba Japan JPN 2110967 31.30
52 153 Shuko Hotoge Japan JPN 2112318 53.30
■■2006/8/17■■Middle結果公開■■
-
ミドル種目の結果が公開になっています。
下に記載の速報のままの順位でした。
■■2006/8/17■■Middle速報公開■■
-
ミドル種目の結果速報が公開されています。
速報レベルですが、西尾はトップの153％、米谷は132％ですね。
この米谷の結果は結構良い成績だと思います。
ちなみに世界選手権でのミドルFinalの番場さんはシモーネの132％でした。
【MEN】
■１１コントロール
1 Mathias Merz SUI 17.21
2 Simonas Krepsta LTU 17.47
3 Lukas Bartak SVK 17.48
71 Nobuhiro Nishio JPN 24.08
75 Naoki Imai JPN 24.35
82 Takahiko Moteki JPN 29.01
86 Gota Onoda JPN 29.40
■１６コントロール
1 Simonas Krepsta LTU 25.17
2 Mathias Merz SUI 25.43
3 Philippe Adamski FRA 26.33
69 Nobuhiro Nishio JPN 34.38
78 Naoki Imai JPN 38.23
82 Takahiko Moteki JPN 43.26
88 Gota Onoda JPN 47.34
★FINISH
1 Simonas Krepsta LTU 32.37
2 Philippe Adamski FRA 34.26
3 Stig Alvestad NOR 34.50
73 Nobuhiro Nishio JPN 50.01
76 Naoki Imai JPN 52.19
78 Takahiko Moteki JPN 54.26
84 Gota Onoda JPN 59.10
【WOMEN】
■６コントロール
1 Maria Rantala FIN 14.11
2 Iliana Shandurkova BUL 14.30
3 Radka Brozkova CZE 14.32
25 Noriko Yoneya JPN 16.53
62 Kayoko Ishiyama JPN 22.56
73 Mitsue Chiba JPN 31.56
74 Juri Morisawa JPN 32.08
■１０コントロール
1 Maria Rantala FIN 20.33
2 Iliana Shandurkova BUL 21.35
3 Radka Brozkova CZE 21.36
52 Noriko Yoneya JPN 30.20
65 Kayoko Ishiyama JPN 38.28
68 Mitsue Chiba JPN 42.57
69 Juri Morisawa JPN 44.55
★FINISH
1 Line Hagman NOR 31.30
2 Larisa Stanchenko RUS 31.43
3 Maria Rantala FIN 32.08
47 Noriko Yoneya JPN 41.29
65 Kayoko Ishiyama JPN 52.33
67 Mitsue Chiba JPN 59.38
68 Juri Morisawa JPN 61.25
■■2006/8/17■■Middleスタートリスト公開■■
-
次の種目のミドルのスタートリストが公開されています。
日本からの出場は男子が今井直樹・小野田剛太・西尾信寛・茂木尭彦の４名、
女子が石山佳代子・千葉光絵・森澤寿里・米谷法子の４名です。
ミドルに勝負をかけた西尾・米谷の結果に期待してみましょう。
Class start list 16.8.2006 16:22:32
World University Championship - Middle
Class start list: MEN
--------------------------------------------------------------------------------
6 6 Gota Onoda Japan JPN 2004497 11.00
29 29 Naoki Imai Japan JPN 2112383 57.00
68 68 Takahiko Moteki Japan JPN 2112291 135.00
75 75 Nobuhiro Nishio Japan JPN 2112273 149.00
Class start list: WOMEN
----------------------------------------------------------------------------------------
16 216 Kayoko Ishiyama Japan JPN 2004487 32.00
20 220 Juri Morisawa Japan JPN 2110662 40.00
43 243 Mitsue Chiba Japan JPN 2110967 86.00
61 261 Noriko Yoneya Japan JPN 2110795 122.00
■■2006/8/17■■Long結果公開■■
-
ロング種目の成績が速報から結果になっています。
男子は坂本でトップの166％、女子は皆川で144％でした。
【MEN】
★FINISH
1. Michal Smola CZE 72.31 + 0.00
2. Matthias Merz SUI 74.36 + 2.05
3. Oystein Kvaal Osterbo NOR 75.45 + 3.14
62. Takashi Sakamoto JPN 95.33 + 23.02
68. Gota Onoda JPN 101.37 + 29.06
73. Yuya Takahashi JPN 108.25 + 35.54
Takahiko Moteki JPN DISQ
【WOWEN】
★FINISH
1. Dana Brozkova CZE 53.22 + 0.00
2. Helen Bridle GBR 56.58 + 3.36
3. Larisa Stanchenko RUS 58.17 + 4.55
53. Mikiko Minagawa JPN 77.06 + 23.44
63. Juri Morisawa JPN 93.15 + 39.53
66. Kayoko Ishiyama JPN 115.48 + 62.26
68. Shuko Hotoge JPN 121.27 + 68.05
■■2006/8/16■■Long速報公開■■
-
まずはロング種目の結果速報が公開されています。
男子ラストスタートの高橋雄哉はまだ出ていないようですね。(日本時間で22:20現在)
【MEN】
■１２コントロール
1 Michal Smola CZE 37.43
2 Lukas Bartak SVK 38.22
3 Carl Waaler Kaas NOR 38.38
64 Takashi Sakamoto JPN 48.50
70 Gota Onoda JPN 51.05
76 Takahiko Moteki JPN 56.27
■１８コントロール
1 Michal Smola CZE 56.50
2 Matthias Merz SUI 58.13
3 Oystein Kvaal Osterbo NOR 58.28
65 Takashi Sakamoto JPN 76.01
68 Gota Onoda JPN 78.28
73 Takahiko Moteki JPN 85.31
■
1 Michal Smola CZE 70.43
2 Matthias Merz SUI 72.29
3 Oystein Kvaal Osterbo NOR 73.53
62 Takashi Sakamoto JPN 93.30
68 Gota Onoda JPN 98.58
73 Takahiko Moteki JPN 108.28
★FINISH
1 Michal Smola CZE 72.31
2 Matthias Merz SUI 74.36
3 Oystein Kvaal Osterbo NOR 75.45
62 Takashi Sakamoto JPN 95.33
68 Gota Onoda JPN 101.37
Takahiko Moteki JPN DQ
【WOWEN】
■６コントロール
1 Dana Brozkova CZE 19.45
2 Lena Gillgren SWE 21.04
3 Helen Bridle GBR 21.08
56 Mikiko Minagawa JPN 29.32
57 Juri Morisawa JPN 32.08
68 Shuko Hotoge JPN 39.48
73 Kayoko Ishiyama JPN 56.54
■１１コントロール
1 Dana Brozkova CZE 37.31
2 Helen Bridle GBR 39.22
3 Maria Rantala FIN 40.52
56 Mikiko Minagawa JPN 59.06
64 Juri Morisawa JPN 66.33
69 Kayoko Ishiyama JPN 88.58
70 Shuko Hotoge JPN 91.22
■１６コントロール
1 Dana Brozkova CZE 50.40
2 Helen Bridle GBR 54.11
3 Larisa Stanchenko RUS 55.23
54 Mikiko Minagawa JPN 74.04
63 Juri Morisawa JPN 89.29
66 Kayoko Ishiyama JPN 111.24
69 Shuko Hotoge JPN 117.12
★FINISH
1 Dana Brozkova CZE 53.22
2 Helen Bridle GBR 56.58
3 Larisa Stanchenko RUS 58.17
53 Mikiko Minagawa JPN 77.06
63 Juri Morisawa JPN 93.15
66 Kayoko Ishiyama JPN 115.48
68 Shuko Hotoge JPN 121.27
■■2006/8/16■■Longスタートリスト公開■■
-
まずはロング種目のスタートリストが公開されています。
日本からの出場は男子が小野田剛太・坂本貴志・高橋雄哉・茂木尭彦の４名、
女子が石山佳代子・朴峠周子・皆川美紀子・森澤寿里の４名です。
男子の高橋雄哉はラストスタートのようですね。
Class start list
16. 8. 2006
World University Championship - Long Distances
Class start list: MEN 13.9km 485m 25k
--------------------------------------------------------------------------------
3 3 Takahiko Moteki Japan JPN 2112291 5.00
42 42 Takashi Sakamoto Japan JPN 2110828 83.00
50 50 Gota Onoda Japan JPN 2004497 99.00
97 97 Yuya Takahashi Japan JPN 2110757 193.00
Class start list: WOMEN 8.5km 290m 18k
----------------------------------------------------------------------------------------
9 209 Juri Morisawa Japan JPN 2110662 18.00
20 220 Kayoko Ishiyama Japan JPN 2004487 40.00
33 233 Mikiko Minagawa Japan JPN 2004417 66.00
60 260 Shuko Hotoge Japan JPN 2112318 120.00
■■2006/8/15■■Opening Ceremony■■
-
いよいよＷＵＯＣ開幕です。
今年の公式ページは速報の早さが不明なので、分かる範囲で公開していきます。
ちなみにスケジュールは下記のようになっています。
"internet"の文字がスタートリストのところにしかないのは若干気になりますが、、、
|